Η "Ανατολή" εκδόθηκε στις 7/19 Αυγούστου 1851. Η κυκλοφορία της διεκόπει κατά το έτος 1912. Ως υπότιτλο της είχε "Anadolu Rumlarının Tercüman-ı Efkar-ı", δηλαδή Μεταφραστής των απόψεων των Ρωμιών της Ανατολής (1912). Προνομιούχος ήταν ο Θεαγένης Ε. Μισαηλίδης (1903-1907). Ως ιδρυτής αναφερόταν ο Ευαγγελινός Μισαηλίδης (1903-1907). Ως διευθυντές οι αφοι Μισαηλίδαι. Η εφημερίδα τυπωνόταν στα γραφεία της Σεδάι Μιλλέτ (1912).
Η εκδοτική και δημοσιογραφική πορεία του Ευαγγελινού Μισαηλίδη είναι ιδιαίτερα αξιόλογη, ορισμένοι τον έχουν χαρακτηρίσει και ως τον Κοραή των Τουρκοφώνων Ελλήνων, καθώς εργάστηκε σκληρά για την αναβίωση και την συντήρηση των τουρκόφωνων πληθυσμών της Μικράς Ασίας και της Ανατολίας. Οι πληροφορίες και ο παιδαγωγικός τους χαρακτήρας ήταν ιδιαίτερα χρήσιμες για όσους αγνοούσαν την ελληνική γλώσσα. Το Οικουμενικό Πατριαρχείο του απένειμε το βραβείο του "Δασκάλου του Γένους". Παρόμοια βραβεία εξέλαβε ακόμη από το Ελληνικό Κράτος, αλλά και από το Οθωμανικό κατά το έτος 1886.
